Pleased As Punch

If you’re as pleased as punch, that means you’re as happy as a man who’s just killed his baby, beaten his wife, and gone on a rather successful murder spree. It might make a little more sense to think that the phrase has something to do with the fruity drink, but it doesn’t.

The first use of the phrase comes from a William Gifford satire written in 1797 in which he refers to his desperate need to hit someone, and how it would make him feel as pleased as Punch. Charles Dickens also picks up on the phrase, alternately making it “as proud as Punch” in David Copperfield; when he uses it, the element of violence is gone and he’s simply expressing happiness at being associated with another person.

Punch and Judy shows are still performed, but in many places, they’ve undergone a change. Some schools have banned them, citing the child-murdering wife-beater to be a bad influence on their students. Others say that it’s no worse than what they see in many cartoons, and there’s no need to get rid of this centuries-old icon.

Originally Italian, Punch and Judy shows, then called “Polichinello” shows, by those who first saw them in England—were once acted out by actual actors. By the time they took Covent Garden by storm in the 1660s, most of them used marionettes, much to the delight of commoners and members of the royal family as well.

Even in these earliest incarnations, his trademark was a stick that he would use to beat or behead those that gave him any grief. This is also where we get the term “slapstick,” from the literal stick that was Punch’s weapon of choice. Judy did undergo something of a change, though, originally called Joan until sometime in the Victorian era. In early versions, Punch also had a girlfriend named Pretty Polly.

Judy’s role remains largely the same, though. She first leaves their baby alone with Punch and then returns, devastated, to find that he’s thrown it down the stairs or hurled it into the audience. Not about to take any abuse over it, Punch usually beats her to death and then sets out on his own.

That’s where creative license sets in, and it’s an interesting look into the different cultures that perform the show to see who Punch’s next victims are. In Britain, they’re oftentimes police officers or doctors. In the United States, the target of Punch’s rage was often racially based, targeting whatever minority was the most popular subject of ethnic slurs at the time.

Targets also change with what’s going on in the world at the time. Hitler was a common target during World War II, and even Margaret Thatcher took her turn as a popular outlet for Punch’s anger.

Always the same, though, is Punch’s absolute delight at what he manages to get away with, the havoc he causes, and the people he kills. It’s that cackling delight that has long made audiences roar with laughter, and gives a whole new depth to the phrase “pleased as punch.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s